Trylogia "Millennium". Książki i filmy.

„Książka to mędrzec łagodny i pełen słodyczy, który puste życie napełnia światłem, a puste serca wzruszeniem.”
- Kornel Makuszyński
Awatar użytkownika
Luna
Lokalizacja: Elliðaey
Podziękował: 54 razy
Podziękowano: 42 razy
Płeć: Kobieta

Re: Trylogia "Millennium". Książki i filmy.

Postautor: Luna » 26 września 2015, 17:13

Przepraszam, teraz widzę, że to Amerykanie, czy też insze anglojęzyczne ludy wymyśliły tytuł w stylu mogącym się kojarzyć ze stylem Larssona: "The Girl in the Spider's Web". Zapomniałam, że oryginalny tytuł jest szwedzki: "Det som inte dödar oss", czyli taki, jak nasz: "Co nas nie zabije". Amerykanie zapewne chcieli zawczasu dopasować ten tytuł do swojej "Dziewczyny z tatuażem".

Wróć do „Czytelnia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość