Anneke & Apenstreken

Awatar użytkownika
Vinlett
Lokalizacja: Układ Tatooine
Podziękował: 57 razy
Podziękowano: 81 razy
Płeć: Kobieta

Anneke & Apenstreken

Postautor: Vinlett » 07 czerwca 2015, 18:46

Proszę o poszerzenie tematu o "Apenstreken‬" lub o wydzielenie wątku :).
Wydzieliłam. Luna :]


Obrazek


Dzisiaj Anneke ogłosiła, że zaśpiewała kilka piosenek do filmu dla dzieci pt. "Apenstreken" ("Małpi biznes").
At "Apenstreken", a Dutch children's movie by Johan Nijenhuis in which I sing several songs. So so proud to be part of this wonderful film! ‪#‎Apenstreken‬ opens June 10. XxX

Obrazek

Trailer i zarys fabuły.


EDIT 14.06.2015

Dzięki, Luno! ;)

Jeden z utworów do soundtracka ("Zo Lief" - "Jak słodko" wg translatora google) jest autorstwa Anneke.

"Apenstreken" is now playing in Dutch cinemas. Go see it, it's wonderful! Ronald Schilperoort wrote a beautiful score and besides lending my voice to a couple of his songs, I also contributed a new song called "Zo Lief" to the soundtrack (digitally released on my own little label Agua Recordings). Watching the scene with my song made me tear up big time, don't say I didn't warn you ;)
You can preview/purchase the soundtrack via the iTunes link below. Check out the trailer: https://goo.gl/TFnxsc
XxX https://itunes.apple.com/nl/album/zo-li ... 32756&l=en

Nie znalazłam jeszcze całych utworów, ale można posłuchać sampli.
I am the FBI.
Awatar użytkownika
Luna
Lokalizacja: Elliðaey
Podziękował: 79 razy
Podziękowano: 55 razy
Płeć: Kobieta

Re: Anneke & Apenstreken

Postautor: Luna » 13 sierpnia 2015, 01:46

Vinlett pisze:Trailer i zarys fabuły.

Film wydaje się sympatyczny, a głos Anneke, to jakieś + 100 do jakości :D.

Vinlett pisze:Nie znalazłam jeszcze całych utworów

Cały soundtrack jest dostępny na Spotify :).

Właśnie przesłuchałam sobie utwory z udziałem Annie, tzn. "Is er ook nog liefde voor mij?", "Echte vrienden zijn voorgoed", "Zo lief" oraz "Ik kom eraan". Jak na kawałki do filmu familijnego, to wszystkie są ładne i przyjemne :). Moim ulubieńcem jest radosny i uroczy "Echte vrienden zijn voorgoed". Chociaż... może wzruszający "Ik kom eraan"? :D Jeśli zaś chodzi o Anneczkowe "Zo lief", to może nie jest to nic wybitnego, ale podejrzewam, że główną rolę pełni tutaj tekst, którego nie rozumiem, a kiedy słyszę przepięknie, słowiczkowo zaśpiewane: "...zo lief" i wiem, że to "jak słodko", to słodko naprawdę się robi ^^.
Awatar użytkownika
Luna
Lokalizacja: Elliðaey
Podziękował: 79 razy
Podziękowano: 55 razy
Płeć: Kobieta

Re: Anneke & Apenstreken

Postautor: Luna » 17 listopada 2018, 00:28

Anneke, pod teledyskiem do "Zo lief", dodała angielski przekład tekstu:

One day, there’ll come a time
It’ll be your first day at school
My heart and my arms, are still so full of love for you
Though when you have your own friends, your very own phone, a bike
I will surely have to let you go, but for now, I hope, not yet

Can I give you too many kisses?
Look at you for too long?
You are so unbelievably sweet, so sweet

One day, you’ll go out late
One drink, two, three, maybe even ten
I know I’ll be so worried, but that day hasn’t come just yet
And if you seek a safe haven in your trying hour of grief
I hope you’ll have found your shelter, but remember, I will always be here

Can I just love you too much?
Miss you endlessly?
You are so unbelievably sweet, so sweet

Wróć do „Projekty poboczne Annie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość